2025年8月31日至9月1日,越南政府总理范明政出席在天津举行的上海合作组织峰会,期间与来自能源、基础设施、电动车制造、金融等领域的知名中国企业代表举行重要会谈。武汉大学国际教育学院、第一临床学院2025届硕士毕业生、越南籍学子阮德贵同学作为随行翻译,为越南总理与中国华设设计集团领导间的交流提供翻译服务,为推动中越经贸合作贡献了青春力量。
“医学学习是一段永不止步的修行,我希望成为一名真正能守护生命的人。”在武汉大学第一临床学院攻读硕士期间,阮德贵同学始终以高度的热情和责任感对待临床学习,展现出浓厚的科研兴趣与不懈的钻研精神。他不惧语言障碍,积极与患者沟通,在实践中不断提升医患沟通能力和人文关怀意识。同时,他虚心向科室内老师请教,刻苦钻研各类临床技能,从基本查体、病史采集,到常见操作及病例分析,他都力求做到精益求精。在导师李皓桓教授的悉心指导下,他以第一作者身份撰写并发表了一篇中文论文《马赛克移植术修复膝关节软骨损伤的临床疗效分析》。导师李皓桓教授认为,他不仅医学知识掌握扎实,更具备细心、耐心与同理心,是兼具专业素养和国际视野的青年医学人才。

(术后与患者合照;左一 阮德贵同学、左四 李皓桓教授)
“我希望成为两国人民沟通的桥梁,让更多人了解越南,也让越南更多地走向世界。”作为武汉大学国际教育学院的一员,阮德贵同学不仅在医学学习中不断追求卓越,也积极参与跨文化交流和中越合作活动,充分发挥国际学生的独特优势。他多次担任重要医疗会议和交流活动的翻译:曾为越南医学协会听力分会和广西壮族自治区人民医院的学术会议担任同声传译;在中越医院间的合作中,他作为桥梁,协助越南医院到武汉大学人民医院运动医学与关节外科进行学术交流与学习,促进了两国医疗领域的深入对话。除了专业领域的贡献,他还积极投身校园国际文化活动,多次参加武汉大学“珞珈金秋国际文化节”,通过文化展台和舞台展示向世界各地的同学介绍越南的历史文化与现代发展。

(越南医院代表团前往武汉大学人民医院运动医学与关节外科交流合作)
如今,阮德贵同学已回到越南,在海防市的医院继续行医。他表示:“如果政府相关部门或中越企业需要翻译工作,我都会积极参与,为中越关系发展贡献自己的一份力量。”从珞珈山下的刻苦求学,到国际舞台上的自信发声,阮德贵同学将继续发挥桥梁纽带作用,成为推动中越两国友谊与合作的使者,在守护生命与促进交流的道路上绽放更加耀眼的光芒!(图文:阮德贵)